·“海絲文化與福建”百題·
(漳州卷)132.漳州人下南洋
因面臨大海,唐代東南諸地海上交通發(fā)達(dá),“閩中者,左溟海,右百越,嶺外峭峻,風(fēng)俗剽悍”。唐長(zhǎng)安三年(703),“天下諸津,舟航所聚,旁通巴、漢,前指閩、越,七澤十藪,三江五湖,控引河洛,兼包淮海。弘舸巨艦,千軸萬艘,交貿(mào)往還,昧旦永日”。獨(dú)特的地理環(huán)境,使得閩人生產(chǎn)生活習(xí)慣如唐中葉的劉禹錫所說:“閩有負(fù)海之饒,其民悍而俗鬼,居洞寨、家桴筏者。”([唐]劉禹錫撰,《劉禹錫集》整理組點(diǎn)校:《劉禹錫集》,中華書局1990年版,第34頁)此表明唐代閩地海洋資源豐富,民眾以船為家,以海為生,海洋造船有相當(dāng)發(fā)展。此外,地臨海洋,洋商也有前來經(jīng)商,漳州《圖經(jīng)》即有云:“唐嗣圣(684)間,賈胡經(jīng)此。”([明]何喬遠(yuǎn)編撰:《閩書》卷二十八《方域志》,福建人民出版社1995年版,第685頁)
漳州詔安“土瘠民勞,俗厭浮麗,商船浮海釀利,著姓恥于服賈”,“呂宋居南海中,去漳州甚近……先是閩人以其地近且饒富,商販者至數(shù)萬人,往往久居不返”。(《明史》卷三百二十三《外國(guó)傳四·呂宋傳》)《檳榔嶼志略》:“王和榮,名宦也;李道熙、邱忠波,貨殖也;李灼、魏望曾,藝術(shù)也”,“海澄人李道熙,客居檳榔嶼久,以貨殖起家,積產(chǎn)十?dāng)?shù)萬金,捐創(chuàng)海澄五貫學(xué)社,所居門榜曰‘李氏家塾’。”([清]力鈞:《檳榔嶼志略·流寓志·傳略》,載陳可翼主編:《清代御醫(yī)力鈞文集》,國(guó)家圖書館出版社2016年版,第176頁)
宋元時(shí)期,漳州往南洋的路線,主要是從漳州港口出發(fā),歷經(jīng)海南島、交趾國(guó)、占城國(guó)、真臘國(guó)、蒲甘國(guó)、羅斛國(guó)。如航線上的交趾國(guó)“東南薄海,接占城。西通白衣蠻。北抵欽州”,“舟行十余程,抵占城國(guó)”。占城國(guó)“東海路通廣州,西接云南,南至真臘,北抵交趾,通邕州。自泉州至本國(guó)順風(fēng)舟行二十余程”,從此國(guó)南行“五七日程至真臘國(guó)”。真臘國(guó),“自泉州舟行順風(fēng)月余日可到……唐武德中始通中國(guó)。國(guó)朝宣和二年,遣使入貢。其國(guó)南接三佛齊屬國(guó)之加羅希”。([宋]趙汝適原著,楊博文校釋:《諸蕃志校釋》卷上《志國(guó)》,中華書局1996年版,第1—19頁)
許孚遠(yuǎn)《疏通海禁疏》:“臣又訪得是中同安、海澄、龍溪、漳浦、詔安等處奸徒,每年于四五月間告給文引,駕駛烏船,稱往福寧卸載北港捕魚,及販雞籠、淡水者,往往私裝鉛硝等貨,潛去倭國(guó)。徂
秋及冬,或來春方回。亦有借言潮、惠、廣、高等處買糧食,徑從大洋入倭。無販番之名,有通倭之實(shí)”。
南京刑部福建司主事桂萼在其《福建圖敘》中說道:“而海物互市,妖孽互市,妖孽薦興,則漳浦、龍溪之民居多。”([明]桂萼:《福建圖敘》,載陳子龍等選輯:《明經(jīng)世文編》,中華書局1962年版,第1865頁)
自1571年漳州與馬尼拉之間的帆船貿(mào)易開始后的30年里,大約有630艘帆船從月港出航到馬尼拉,每艘船載運(yùn)的人數(shù)約300人。也就是說,在這30年里,大約有20萬人次隨貿(mào)易帆船到達(dá)呂宋。這些人中的絕大多數(shù)在下一次季風(fēng)期即返航中國(guó),但也有不少人留了下來。《天下郡國(guó)利病書》記述:“是時(shí)漳、泉民販呂宋者,或折閱破產(chǎn)。及犯壓冬禁,不得歸,流寓夷土,筑廬舍,操庸賈雜作為生活。或娶婦長(zhǎng)子孫者有之,人口以數(shù)萬計(jì)。”([清]顧炎武撰,黃坤等校點(diǎn):《天下郡國(guó)利病書》,上海古籍出版社2012年版,第3094頁)
明末清初,從中國(guó)來到呂宋進(jìn)行貿(mào)易的“Sangley”人多來自漳州府,人數(shù)多、影響大,故而在一本明崇禎十三年(1640)所編的《漢西字匯》中,在“漳”這個(gè)字頭下有如下(見圖)的卡斯蒂利亞語(即西班牙語的核心方言)釋文,日本琉球大學(xué)石崎博正教授將此句翻譯為:“叫漳州的城市,是馬尼拉的Sangley們的地方。”(周振鶴:《晚明時(shí)期中國(guó)漳泉地區(qū)對(duì)呂宋的移民》,《南國(guó)學(xué)術(shù)》2016年第3期)
18世紀(jì)到檳城的漳州人不少,如海澄縣石氏、謝氏族人往南洋謀生最多的地方是檳城,“有110人葬在檳城”(傅衣凌:《廈門海滄石塘?謝氏家乘?有關(guān)華僑史料》,《華僑問題資料》1981年第1期);檳城早期的五大姓氏—謝、邱、楊、林和陳的族人均來自漳州府的海澄縣。
清代海澄三都約有108個(gè)村社,其中新江(即新垵)、石塘、霞陽和鰲冠4個(gè)村社是檳城福建人主要的來源地。檳城的喬治市和南郊的部分地方,是檳城的“小三都”。海澄來到檳城的四姓族人,與閩南的陳氏,形成了該地著名的“五大姓”,分屬五大姓公司,即謝(世德堂)、邱(龍山堂)、楊(植德堂)、林(九牧堂)、陳(潁川堂),都是檳城福建人的大姓。其中邱氏在19世紀(jì)末已有近千人在檳城。人口眾多的海澄五大姓在清代中期之后,主導(dǎo)了檳城的閩幫社會(huì)經(jīng)濟(jì),閩南話是主流語言。
雍正五年(1727),閩浙總督高其倬奏道:“查從前商船出洋之時(shí),每船所報(bào)人數(shù)連舵、水、客商總計(jì)多者不過七八十人,少者六七十人,其實(shí)每船皆私載二三百人。到彼之后,照外多出之人俱存留不歸。更有一種嗜利船戶,略載些須貨物,竟將游手之人偷載至四五百之多。每人索銀八兩或十余兩,載往彼地,即行留住。此等人大約閩省居十之六七,粵省與江浙等省居十之三四。”([清]清世宗胤禛批,允祿、鄂爾泰等編:《朱批諭旨》第46冊(cè),上海點(diǎn)石齋本1887年版,第27頁)這些出洋的福建人中大都是來自閩南地區(qū)。
乾隆時(shí)期漳州龍溪縣二十九都白石堡(即今角美的白石村)前往南洋的人不少,如該村莆山林氏家族族譜載,從嘉靖(1522—1566)年間到乾隆三十九年(1774),“十二世林和待,紫津子,諱敦篤,生康熙十年(1671),卒乾隆七年,娶魏氏,又娶海外蔣氏。公葬(本鄉(xiāng))望軍山。子三”;其村的海外移民主要分布在咬留吧、三寶壟、馬辰、井里汶、亞老翰、淡目、安汶、望加錫、北加浪、呂宋、貓面、伊晃、鹿賴、柬埔寨、暹羅、六昆、安南;其中明代以來到清代1774年前,死后葬在國(guó)外的有202人,其移民國(guó)外的地點(diǎn),主要為咬留巴(即巴達(dá)維亞)。
漳州人下南洋,多是以宗族為主相互關(guān)照和扶助。如在1873年荷屬印尼吧城公堂檔案中,有涉及處理漳州人陳光顏遺產(chǎn)案件,其涉及多人都是同一鄉(xiāng)里來吧城的。陳光顏之子陳金標(biāo),時(shí)年21歲:“晚常聞母言,家父陳光顏旋吧時(shí),晚尚在懷胎,父到吧未幾遂亡。今晚已長(zhǎng)成,在唐經(jīng)受室,故來吧欲領(lǐng)先父之遺業(yè)。”公堂在吊訊相關(guān)人員中,陳豹時(shí)年52歲,住牛郎沙里,自稱:“晚敝社吳莊,與陳光顏同社。自和1849年來吧,任理陳光顏之父陳森之茄實(shí)事,但彼時(shí)光顏已回唐。及后陳森身故,掛些人寄息通知,并使光顏來吧。至和1852年搭陳天列之船到吧,晚方與相識(shí)。他住西灣與陳光覺同居,后染病數(shù)月不幸身故。及和1860年,晚回唐時(shí),陳光顏之妻白氏攜其二子金榜、金標(biāo)來晚家中,探問在吧伊夫光顏之遺業(yè),由是與晚往來。伊堂叔陳這、陳柳、陳音等,俱指明金榜、金標(biāo)系光顏親生之二子,晚因是深知其詳。”及吊訊陳嚴(yán)時(shí)亦說:“晚敝社吳莊,與陳光顏鄰居……晚自和1860年來吧,彼時(shí)金榜才八九歲,金標(biāo)七八歲。至和1871年,晚回唐猶認(rèn)二子面貌,與幼時(shí)無差,并皆有婦。”公堂會(huì)議判定“陳金榜、陳金標(biāo)果系陳光顏之子”。(包樂史、聶德寧、吳鳳斌校注:《公案簿》第十二輯下,廈門大學(xué)出版社2013年版,第557—559頁)從此案中可知,清代漳州人前往南洋謀生,多是追隨同族、同鄉(xiāng)結(jié)伴而去。
南洋開發(fā)和宗族的資助也是漳州人前往謀生的主要原因。20世紀(jì)的前30年是中國(guó)人大批移民到東南亞各地的重要時(shí)期。新加坡是東南亞貿(mào)易航線的樞紐,是國(guó)內(nèi)移民南洋的目的地之一。每年從中國(guó)抵新加坡之移民或搭客在15萬至20萬人。漳州華僑林秉祥于1904年在新加坡創(chuàng)辦和豐公司,屬下有和豐輪船有限公司,擁有遠(yuǎn)洋巨輪多艘,航行北婆、印尼、菲律賓、馬來亞以及中國(guó)汕頭、廈門與香港等各大口岸,可以說是東南亞航運(yùn)業(yè)之巨頭之一。包括漳州在內(nèi)的閩南人大量涌到東南亞,和豐輪船公司具有主要作用。民國(guó)時(shí)期,“福龍茂”(福建龍溪滸茂的簡(jiǎn)稱)估俚間,成為滸茂人民的“口禪語”。當(dāng)時(shí),凡是龍溪滸茂洲的鄉(xiāng)親,要出洋到石叻埠(新加坡)的,只要在廈門登上豐字號(hào)輪船,就可一概免費(fèi)。他們到了石叻埠,即住上“福龍茂”估俚間,住宿伙食,亦一概免費(fèi),直至找到工作為止。“福龍茂”對(duì)鄉(xiāng)親出洋謀生幫助甚大,至今周邊鄉(xiāng)鄰的受益之民眾多念此情。
民國(guó)時(shí)期,閩南社會(huì)動(dòng)亂,不少漳州人前往南洋謀生,其中荷屬印尼最受青睞。漳州移民落腳最多的地方是爪哇島的雅加達(dá)、三寶壟、泗水、萬隆,蘇門答臘島的巨港、巴東和棉蘭等地,以及西里伯斯島的望加錫等地。1924年泗水漳屬同鄉(xiāng)會(huì)成立,有會(huì)員1000多人。例如薌城區(qū)西洋坪吳氏族譜追遠(yuǎn)堂記載,該族十九世旺水,子其家、其標(biāo)等,女雅霜、玉霜,在印尼泗水;二十世其忠與妻陳玉漢及四男,住在泗水。三寶壟的漳籍華人主要有龍溪陳姓、林姓及海澄縣的郭姓、鄭姓。浮宮山美村清美社的鄭氏家族十七世三房之石埕派原裕旅居三寶壟,十八世文勛及其子輝發(fā)、媳王彩娘等居三寶壟。
巨港也是漳人前往南洋的重要落腳和居住地,如角美的東美村南園社,林氏家族族譜記載,長(zhǎng)二房之十七世玉田居巨港,十九世源隆、源珍等居巨港,二十世兩成與二十一世景國(guó)、維國(guó)、衡國(guó)居巨港,二十一世維欽、培元等居住巨港;長(zhǎng)三房的二十世加定、加全,子志森、志松、志柏等,二十一世志交居巨港。紫泥鎮(zhèn)安山村康氏多人,如康建基、康松根、康忠信、康忠順等居住巨港。
馬來半島,因?yàn)榈靥幒{,19世紀(jì)以來英國(guó)殖民者積極開拓,招攬民人開發(fā),因而也是漳州人聚集之地。到了民國(guó)時(shí)期,大批漳屬民眾來此謀生,如東山的陳城陳氏十七世、十九世和二十一世都有人居住馬來亞岐下村。角美紫泥的溪霞連厝族譜記有十九世的城壁、文壁、英壁、東壁以及錦書、錦標(biāo)、錦忠等人到馬來亞定居。詔安甲洲陳氏族譜記載,樓雅尊親堂二十六世陳石憨、陳文苑等到馬來亞;二十七世陳賽木、陳賽榮等遷馬來亞。詔安沈氏是當(dāng)?shù)卮笮?/span>,其族親前往馬來半島人數(shù)眾多,如南齋祖莊前派開基嶺后村,二十世金龍、金虎、金獅、金昆等六兄弟居馬來亞;莊前派碧峰系二十八世的水生、玉生、玉發(fā)等五兄弟居馬來亞。平和縣林氏族譜載,晉安派宗泰公后裔十五世崎嶺鄉(xiāng)新南村林水連、十六世林三瑞、林永成民國(guó)時(shí)期遷馬來亞。
同屬馬來半島的新加坡,其經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速,民國(guó)時(shí)期不少漳州人也輾轉(zhuǎn)來此。如詔安人許木泰于1929年來星洲謀生;東山的前何鄉(xiāng)遷居新加坡的有何、陳、林、王等姓,民國(guó)期間遷徙共有200多人;宅山村朱氏志譜載,該姓氏移居新加坡共有百來人。云霄陳埭的陳氏族譜亦有記載云,大山祖派東四落厝四十一世火平、四十三世寶順及子文市居新加坡。因新加坡發(fā)展穩(wěn)定,不少漳州人從其他殖民地移民到該處,如沙撈越古晉的海澄人李振殿,1912年到新加坡開設(shè)長(zhǎng)成棧,重點(diǎn)在該地發(fā)展事業(yè);原居荷印殖民地的海澄人陳煥,把百貨業(yè)務(wù)擴(kuò)展到新加坡,開展旅館、土產(chǎn)、商行、汽車行等生意,并在該地定居。
沙撈越的漳屬民眾亦不少,詔安南詔東城沈氏族譜記載,東城祖派南峰二房,二十八世刮仔,其子、兄弟全家徙居沙撈越;詔安許氏中有許水成、許景山、許瑞光等50多人前往沙撈越。民國(guó)時(shí)期,詔安人開始從椰園遷居雙溪昔加瑪小支流附近,向原地主租地蓋屋和豬寮,形成獨(dú)特的單一詔安人的新昔加瑪。另外,詔安人在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期來到古晉,在古晉和各城鎮(zhèn)擔(dān)任教員,在殖民時(shí)代古晉的詔安籍教習(xí)數(shù)量眾多,久負(fù)盛名。
南洋的匯兌民信業(yè)和國(guó)內(nèi)原鄉(xiāng)關(guān)系比較密切,如民國(guó)時(shí)期,漳州云霄陳埭岱北村龜山房人陳燕奕,1916年到新加坡,1919年開始作為水客來往于新加坡和家鄉(xiāng)之間,并販賣土產(chǎn)和洋貨,1923年在新加坡創(chuàng)辦和源信局,并在家鄉(xiāng)辦和安信局。民信事業(yè)是溝通南洋和家鄉(xiāng)的紐帶,陳燕奕的長(zhǎng)子作客頭,來往于兩地,帶回批信和番客,并將家鄉(xiāng)土特產(chǎn)和新客帶到南洋去。信局除經(jīng)營(yíng)匯兌業(yè)務(wù)并代理回國(guó)船票業(yè)務(wù)外,還經(jīng)營(yíng)中西藥品。
從漳州人在南洋分布來看,印尼的漳州籍華僑主要分布在爪哇島的吧城、萬隆、泗水、三寶壟、日惹,以及蘇門答臘島的棉蘭、巨港,蘇拉威西島的望加錫。馬來半島的漳籍華僑主要分布在檳城、馬六甲、雪蘭莪、巴生、麻坡、笨珍、吉蘭丹、新山、文律等,以及沙撈越的古晉、詩巫、拉叻和美里。詩巫一帶是漳屬海澄人聚居地,古晉等則是詔安人的聚居地方。在菲律賓,漳州華僑主要聚集在馬尼拉和郊區(qū)。緬甸的漳籍華僑主要分布在仰光等地。在泰國(guó)的漳籍華僑分布在曼谷、也拉府、普吉、董里以及北大年等地。